quarta-feira, 13 de junho de 2018

Santo Antônio e seu "Responso" - 13 de Junho



“Casamenteiro” sabemos que ele é, mas você sabe que ele também é conhecido como o santo que encontra as coisas perdidas?

Segundo a tradição para encontrar um objeto perdido você deve rezar o “responso de Santo Antônio” por nove dias seguidos e sempre na mesma hora.

Responso é uma palavra antiga que vem do latim e era usado no passado em momentos de aflição para pedir solução do problema.

Eu me lembro da “ D. Izoé”. Ela era a mãe de uma amiga de infância. Sempre que perdíamos algo solicitávamos a ela que rezasse o “responso” para Santo Antônio:

 Sempre encontrávamos o que havíamos perdido!

Minha sogra contava que em Santos Dumont – MG existiu a “D.Pequita”. Na década de 60 ela já era octogenária e muito procurada para fazer o “responso” de Santo Antônio.

Durante o “responso”, ela ou a pessoa que encomendou a reza  sonhava com o objeto e enxergava o local onde ele estava. Minha sogra comentava que era de impressionar como ela localizava as coisas perdidas ou roubadas.

O “responso” também é usado para horas de aflição e diversas outras graças.
Se quiser tentar fazer o “Responso” aqui vai à oração: Em latim e português.

Se der certo... Avise-me!

Viva Santo Antônio!


Responso de Santo Antonio (Em Latim)

"Si quaeris miracula
 mors, error, calamitas,
daemon, lepra fugiunt
 aegri surgunt sani.

Cedunt mare, vincula;
 membra, resque perditas,
petunt et accipiunt
juvenes et cani.

Pereunt pericula,
Cessat et necessitas,
Narrent hi qui sentiunt,
dicant Paduani.

Cedunt mare, vincula;
 membra, resque perditas,
petunt et accipiunt
juvenes et cani.

Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto.
Sicut erat in principio, et nunc, et semper

et in saecula saeculorum, Amen.

Cedunt mare, vincula;
 membra, resque perditas,
petunt et accipiunt
juvenes et cani.

Ora pro nobis, beate Antoni.
Ut digni efficiamur promissionibus Christi.

Oremos:

Ecclesiam tuam, Deus, beati Antonii
Confessoris tui commemoratio votiva
Laetificet, ut spiritualibus semper muniatur
Auxiliis et gaudiis perfrui mereatur aeternis.
Per Christum Dominum nostrum.
Amen.


Responso de Santo Antonio (Em Portugues)


Se milagres desejais,
Recorrei a Santo Antônio;
Vereis fugir o demônio
E as tentações infernais.

Recupera-se o perdido,
Rompe-se a dura prisão
E no auge do furacão
Cede o mar embravecido.

Todos os males humanos
Se moderam, se retiram,
Digam-no aqueles que o viram,
E digam-no os paduanos.


Recupera-se o perdido,
Rompe-se a dura prisão
E no auge do furacão
Cede o mar embravecido.
Glória ao Pai, ao Filho e ao Espirito Santo.
Assim como era no principio e por todos os séculos e séculos, Amém.


Recupera-se o perdido,
Rompe-se a dura prisão
E no auge do furacão
Cede o mar embravecido.

Rogai por nós, bem-aventurado Antônio.
Para que sejamos dignos das promessas de Cristo.
Oremos:      
Ó Deus, nós vos suplicamos, que alegre à Vossa Igreja a solenidade votiva do bem-aventurado Antônio, vosso Confessor e Doutor, para que, fortalecida sempre com os espirituais auxílios, mereça gozar os prazeres eternos. Por Jesus Cristo, Nosso Senhor.

 Amém.

Santo Antonio "Tira Menino"
Imagem das Figureiras de São José dos Campos - SP