SAN E AS ROSAS - Uma Japonesa no Brasil

Moro em São José dos Campos há muitos anos. Desde que me lembro ela sempre está no mesmo local com sua loja de flores. Sempre tem muitas mudas: de arvores, ervas, flores, arbustos de todas as espécies. Tudo amontoado de uma forma que chega a dificultar a escolha de qual muda levar. Todas as vezes  ela sempre me presenteia com algumas rosas. Sempre muito coloridas. Já estou acostumada com esse seu costume e até então achava que minha compra valia o “brinde” que ela me dava ou quem sabe era uma forma de se desfazer de rosas que ela não conseguia vender.

Fazia um bocado de tempo que não parava em sua loja porem hoje resolvi comprar umas mudas de arruda e parei na sua loja.

Lá estava ela. Sempre muito atarefada, japonesa, vestindo uma calça preta ajustada no corpo, a sapatilha preta e uma blusa em forma de túnica. Suas mãos sempre sujas de terra, a voz baixa, ágil,  cheia de pausas e pontos de interrogações, pois ela ainda não consegue falar o português correto. Ainda tem muito sotaque japonês.

Perguntei então se tudo estava bem com ela:

- E ai Sam, tudo bem?

- É tudo bem, vou indo. Muito trabalho. Se tem trabalho tá bom né ? Bom, ter saúde. Com saúde a gente pode comer o que quer. Ruim, né? Ficar doente e não poder comer o que quer...

Perguntei a Sam há quanto tempo ela estava no Brasil. Foi então que ela me contou que está no Brasil há mais de 50 anos, quando chegou tinha 20 anos.

- Comi arroz pela primeira vez no Brasil! No Japão ? Ahhhh !!  Não tinha comida. Brasil tem carne! Brasil é mais alegre. No Japão ficava catando as coisas do chão, né ? Por isso que eu presenteia todo mundo com rosas!É para agradecer ao Brasil !

Me emocionei com seu gesto e sai de sua loja carregando aquelas rosas coloridas como uma espécie de benção. Agora eu conseguia entender todo o significado que aquelas lindas rosas carregavam!


obs : Depois que eu já havia postado este texto fui colocar as rosas no vaso. Foi então que percebi que havia ainda mais um detalhe nas rosas...  Quando presenteam eles consideram que presentes em pares são considerados boa sorte, enquanto quatro ou qualquer número par de algo é considerado como azar. As rosas que recebi eram em numero de cinco sendo tres vermelhas, uma amarela e uma branca... mais uma de licadeza da San.