Santo Antônio e seu "Responso" - 13 de Junho

“Casamenteiro” sabemos que ele é, mas você sabe que ele também é conhecido como o santo que encontra as coisas perdidas?

Segundo a tradição para encontrar um objeto perdido você deve rezar o “responso de Santo Antônio” por nove dias seguidos e sempre na mesma hora.

Responso é uma palavra antiga que vem do latim e era usado no passado em momentos de aflição para pedir solução do problema.

Eu me lembro da “ D. Izoé”. Ela era a mãe de uma amiga de infância. Sempre que perdíamos algo solicitávamos a ela que rezasse o “responso” para Santo Antônio:

 Sempre encontrávamos o que havíamos perdido!

Minha sogra contava que em Santos Dumont – MG existiu a “D.Pequita”. Na década de 60 ela já era octogenária e muito procurada para fazer o “responso” de Santo Antônio.

Durante o “responso”, ela ou a pessoa que encomendou a reza  sonhava com o objeto e enxergava o local onde ele estava. Minha sogra comentava que era de impressionar como ela localizava as coisas perdidas ou roubadas.

O “responso” também é usado para horas de aflição e diversas outras graças.

Se quiser tentar fazer o “Responso” aqui vai à oração: Em latim e português.

Se der certo... Avise-me!

Viva Santo Antônio!

Responso de Santo Antonio (Em Latim)

"Si quaeris miracula

 mors, error, calamitas,

daemon, lepra fugiunt

 aegri surgunt sani.

Cedunt mare, vincula;

 membra, resque perditas,

petunt et accipiunt

juvenes et cani.

Pereunt pericula,

Cessat et necessitas,

Narrent hi qui sentiunt,

dicant Paduani.

Cedunt mare, vincula;

 membra, resque perditas,

petunt et accipiunt

juvenes et cani.

Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto.

Sicut erat in principio, et nunc, et semper

et in saecula saeculorum, Amen.

Cedunt mare, vincula;

 membra, resque perditas,

petunt et accipiunt

juvenes et cani.

Ora pro nobis, beate Antoni.

Ut digni efficiamur promissionibus Christi.

Oremos:

Ecclesiam tuam, Deus, beati Antonii

Confessoris tui commemoratio votiva

Laetificet, ut spiritualibus semper muniatur

Auxiliis et gaudiis perfrui mereatur aeternis.

Per Christum Dominum nostrum.

Amen.

Responso de Santo Antonio (Em Portugues)


Se milagres desejais,
Recorrei a Santo Antônio;
Vereis fugir o demônio
E as tentações infernais.

Recupera-se o perdido,

Rompe-se a dura prisão

E no auge do furacão

Cede o mar embravecido.

Todos os males humanos

Se moderam, se retiram,

Digam-no aqueles que o viram,

E digam-no os paduanos.

Recupera-se o perdido,

Rompe-se a dura prisão

E no auge do furacão

Cede o mar embravecido.

Glória ao Pai, ao Filho e ao Espirito Santo.

Assim como era no principio e por todos os séculos e séculos, Amém.

Recupera-se o perdido,

Rompe-se a dura prisão

E no auge do furacão

Cede o mar embravecido.

Rogai por nós, bem-aventurado Antônio.

Para que sejamos dignos das promessas de Cristo.

Oremos:      

Ó Deus, nós vos suplicamos, que alegre à Vossa Igreja a solenidade votiva do bem-aventurado Antônio, vosso Confessor e Doutor, para que, fortalecida sempre com os espirituais auxílios, mereça gozar os prazeres eternos. Por Jesus Cristo, Nosso Senhor.

 Amém.

Santo Antonio "Tira Menino"
Imagem das Figureiras de São José dos Campos - SP

Simpatia para Criança Falar

Uma simpatia : As pequenas vagens dessa erva rasteira de flor amarela são
estaladas na boca de crianças no intuito de  que aprendam a falar mais
 rapidamente. 

Todos nós brasileiros sabemos que nossa flora é muito diversificada e nela podemos encontrar a cura para diversos males que nos aflige. Um simples chá ou uma compressa feita com ervas maceradas já curaram e aliviaram milhares de seres humanos.

Estas ervas, arbustos e arvores estão espalhados em todo nosso território e muitos de nós simplesmente a tratamos como... Mato! 
Algumas delas crescem como ervas daninha no nosso quintal, nas frestas das pedras ou mesmo naquele terreno baldio carente de uma “capina” que sem receio cortamos, tratando-as com desprezo e desconhecimento das suas propriedades medicinais.

Ontem passeando num bairro afastado do centro de minha cidade pude encontrar diversas dessas ervas que cresciam todas juntas e misturadas em lotes situados na beira do asfalto.

Encontramos o famoso “piracá” que aqui no Vale do Paraíba é muito usado para curar luxações e entorses. A erva cidreira, a verdadeira, quebra pedra, losna, dente de leão e uma infinidade de outras com nomes nada comuns e que Tina Lemos conhece como ninguém. Sabedoria herdada de seus ancestrais.

Uma curiosidade! Conheci a “lobeira” parente do jiló, mas que é muito mais amarga. Segundo me contaram quem gosta de comê-la é o lobo guará.

Dentre essas ervas usadas como medicina caseira e já comprovada pela ciência Tina nos mostrou uma erva rasteira, que é usada para fazer uma simpatia em crianças que demoram a falar.  Não se lembrou do nome da erva, mas nos falou que as mães costumam estalar as pequenas vagens que dela nascem na boca da criança para acelerar sua fluência.

Claro que se pode dizer que isto é uma crendice... Mas sei que às vezes funciona...

Ah! Funciona!

Essa é a "lobeira". Dizem que é muito amarga e que só os  lobos-guará a apreciam.

HATAJO DE NEGRITOS E PALLITAS

Como não possuo foto dos Hatajo de Negritos e Pallitas coloco neste post
a foto   de uma Companhia de Moçambique se apresentando na Festa da Santa Cruz
 em São José dos Campos - SP. Acessando os link abaixo voces poderão comparar
com as roupas dos Hatajos de Negritos. 

Acabei de ver um vídeo sobre uma dança cultural de caráter religioso no Peru. Ela faz parte do Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade e me encantou com suas roupas, versos, ritmo e sapateado.

Estou falando do: "Hatajo de Negritos y Pallitas”.

A expressão "Negritos" não se refere a uma raça e sim a tradição local de nominarem aos não batizados de “negros ou mouros”.

Durante a manifestação as pessoas são batizadas para se "tornarem boas" e esta também é uma característica da nossa Congada e Moçambique com sua origem na representação da luta dos Mouros contra os Cristãos.

Hatajo significa grupo e Pallitas são as pastoras. 

A manifestação se dá em honra ao nascimento do Menino Jesus entre o dia 24 de dezembro e 06 de janeiro nos distritos   de El Carmen,  Alto Laran, Nazca, Cañete e Pisco, Peru. 

Achei muita similaridade com a nossa "Congada" e com o Moçambique.

Eles também se vestem de branco com uma faixa vermelha cruzada sobre o peito. 

Carregam pequenos chicotes coloridos (aqui no Brasil são bastões).

Sapateiam e cantam versos em honra ao menino Jesus.

Aqui no Brasil eles amarram guizos no tornozelo. No Peru eles carregam um sino nas mãos para fazerem barulho.

A formação do Hatajo tem similaridade com a formação das Companhias de Moçambique.  

Assim como os devotos do Moçambique eles prometem "dançar" por um determinado período de anos ou mesmo a vida inteira. 

Esta tradição foi resgatada em 1976 por Elisa Milani e é a expressão da mistura das 3 raças formadoras da cultura Peruana: espanhola, africana e indígena.

Interessante notar que na língua Portuguesa, especialmente aqui no Brasil se descreve esta fusão como a "mistura das três raças". Já na língua espanhola se fala em "ruptura das 3 raças" e creio ser este um termo mais apropriado, pois no encontro de diversas culturas ha de fato a ruptura de tradições para se formar uma nova manifestação cultural. 

Disponibilizo alguns links onde pesquisei sobre o assunto:

  

http://hatajodenegritos.blogspot.com.br/
https://www.youtube.com/watch?v=m8cJxiNarGQ
http://www.cultura.gob.pe/comunicacion/noticia/ministerio-de-cultura-postula-hatajo-de-negritos-y-pallitas-como-patrimonio
https://www.youtube.com/watch?v=FBc3y47jVzM

SANTA LUZIA PASSOU POR AQUI, COM SEU CAVALINHO COMENDO CAPIM . . .

EHoje é dia de Santa Luzia ! A portadora da Luz !
Em algumas cidades da Itália e também aqui no Brasil (principalmente onde houve colonização italiana)  costuma se montar o presépio no dia 13 de dezembro, dia de “Santa Luzia”.

Monta se o presépio no dia  de “Santa Luzia”  e desmonta se no dia dos Reis Magos ( 6 de janeiro).  Assim como o nome já diz, Santa Luzia abre o período em que a “luz” do  mundo irá chegar.

Então é hora de montarmos o nosso presépio!

Vida de Santa Luzia

Se pouco se sabe sobre a vida de alguns santos, o mesmo não acontece com a vida e morte de Santa Luzia. A tradição oral sobre o martírio de Santa Luzia  foi confirmada ao se descobrir uma inscrição grega sobre  um sepulcro em Siracusa.... era o sepulcro de Santa Luzia.

A inscrição confirmou a tradição oral cristão sobre sua morte e seu martírio.

Hoje, seu corpo repousa e está exposto a visitação, na Igreja de Santa Luzia e São Jeronimo em Veneza, Itália.

MARTIRIO DE SANTA LUZIA

Luzia ou “Lucia” como chamam os italianos foi uma jovem que nasceu em Siracusa  (Sicília), por volta do ano 283 e martirizada em 304 no governo do imperador romano Diocleciano. Diocleciano foi um imperador romano e empreendeu uma terrível  perseguição  contra os cristãos.

  Foi a “Era dos Mártires”.

Segundo os historiadores, Luzia era de uma família rica e cristã. Tinha os cabelos e os olhos castanhos e media 1,50 cm.

 Pequena na estatura foi grande em sua fé.

 Ainda adolescente ficou órfã de pai e sua mãe (Eutíquia), que era muito doente, preocupada com o futuro da filha, a prometeu em casamento a um jovem fidalgo da cidade chamado: Mucio.

 Luzia era devota de “Santa Águeda” e em uma peregrinação ao tumulo da santa pede a graça de ver sua mãe curada, em troca promete se consagrar sua vida a Deus.

A Graça lhe é concedida e ela avisa a mãe que não se casará com o jovem fidalgo.

Mucio, seu noivo,  sentiu-se rejeitado e denuncia Luzia ao governador Pascácio; homem perverso que, em tribunal, intimou-a a fazer sacrifícios aos deuses pagãos e casar se com o fidalgo Mucio.

Como palavras não a convertiam, mandou joga-la em uma casa de prostituição,  mas ninguém conseguiu leva- lá para o prostibulo. Como isso não deu  resultado tentaram colocar fogo em seu corpo, mas as chamas nada fizeram contra ela.

Vendo que nada a convencia de converter se ao paganismo, deceparam sua cabeça no momento em que ela dizia :

“ Adoro a um só Deus, o verdadeiro e a ele prometi amor e fidelidade”.

Algumas histórias contam que Luzia teve seus olhos arrancados, porem isso não parece ser verdade. O fato de Santa Luzia ter se transformado na padroeira dos olhos deve se mais ao seu nome que significa “Luz’.

Sua fama de Santa se espalhou por toda a Itália e Europa e depois para todo mundo, onde hoje é venerada e honrada como a "Santa da Visão".

Ela é representada com um prato nas mãos onde repousam um par de olhos. Vem acompanhada pelo seu cavalinho, seu companheiro das peregrinações que costumava fazer nos túmulos de outras santas mártires. O cavalinho, na realidade é um “asinelo’ ou seja um “burrinho”, que representa a força, a humildade e a sabedoria que vem das coisas simples.

ORIGEM E TRADIÇÃO NA ITÁLIA

Na Itália o dia de Santa Lucia é um dia mágico e é comemorado em algumas regiões da Itália com muito mais entusiasmo que o próprio Natal. 

Em casa, nas escolas, as crianças ouvem as historias de Santa Luzia e fazem "castiçais" para a procissão de Santa Luzia que acontece em algumas igrejas assim como na Escandinávia ( ver abaixo).

No dia de Santa Luzia as crianças e adulto ganham presentes e balas em troca do pratinho de capim ou como é conhecido o "Prato de Santa Luzia".  Não se pode ver Santa Luzia e ela só da doces para as crianças que se comportaram bem durante o ano e as crianças que foram desobedientes podem encontrar ao inves dos presentes e balas somente um pedaço de carvão. Lá, o dia de Santa Luzia é mais comemorado que o nosso Natal, pelo menos pelas crianças...

 Em algumas praças armam se barracas que vendem os afamados "doces de Santa Luzia e para aquelas que não mereceram ganhar doces existen doces em formato de carvão. Claro que deve ser só uma brincadeira para assustar alguma criança mais travessa ou fazer uma brincadeira com adultos. 

Conta a história que a tradição surgiu em Verona, Italia,  por volta do século XIII quando uma perigosa doença nos olhos acometeu muitas crianças e adultos. Os pais e familiares fizeram uma promessa de irem em peregrinação até a Igreja de Santa Águeda e para convencerem as crianças a participar  da procissão e irem descalças, eles prometeram que Santa Lucia iria encher os sapatos e meias de todos que participassem  com doces e frutas. Desde então toda noite de 12 para 13 de dezembro as crianças colocam o "Prato de Santa Luzia".(http://blogagemcoletivami.blogspot.com.br/2012/12/hoje-e-dia-de-santa-lucia.html)

Trovinha de Santa Luzia ( Itália)

"Zitti, zitti fate piano

vien la Santa da lontano,

porta a tutti dolci e doni

soprattutto ai bimbi buoni.

Ma se un bimbo é cattivello,

oltre tutto un po' monello,

nulla trova nel tinello.

Quindi bimbi birichini

diventate un po' bravini,

e i cuoricini tutti spenti

con la Santa si fan contenti.

Grazie, grazie Santa Lucia,

il tuo incanto mi porti via"

Tradição de Familia 

"Santa Luzia passou por aqui, com seu cavalinho comendo capim"

Como filha de italianos eu me lembro de algumas vezes, principalmente nas férias em Rodeio-SC, termos ( eu e minha irmã) colocado um pratinho de capim com cenoura para a santa a pedido de minha mãe e minha tia. 

Ficamos deitadas na cama esperando, para ouvir o trote do cavalinho que carregava  Santa Luzia passar pela nossa janela e... ouvimos !  Sugestionadas ou quem sabe, uma delas fazendo um barulho parecido com o cavalinho não sei, mas o certo é que tremendo de medo e euforia a ouviamos passar sob a nossa janela .

http://wasabicucina.blogspot.com.br
/2010_12_01_archive.html

Pela manha encontramos no prato bombons, balas e os conhecidos biscoitos de "Santa Luzia" mas que na minha familia são conhecidos tambem pelo nome de "Biscotti del Bambinell" 

E nos ensinaram esta  trovinha:

"Santa Lucia, Mamma mia, porta roba´in casa mia,

Se la mamma no la ghe´n mete,

Resta voide le scudelete,

Co´la tasca del papá,

Santa Lucia vegnirá"

(A trova acima pede para Santa Lucia trazer um presente. Caso a mãe não coloque nada no prato que deixou para o “cavalinho” de Santa Luzia, ela  acredita que o pai lhe dará algum dinheiro para que se realize a tradição do dia da Santa.)

Já minha mãe conta que na época dela, ela ganhava um sabonete, um pedaço de pano para fazer uma blusa! Era o presente que os pais, colonos, podiam dar a seus filhos. 

TRADIÇÃO NO BRASIL

Aqui no Brasil Santa Luzia tambem é tida  como a Padroeira dos olhos e muita gente conhece a “simpatia” de Santa Luzia para tirar um cisco que tenha caído nos olhos.

A simpatia consiste na pessoa passar um lencinho no olho ou esfrega-lo por 3 vezes recitando a trovinha:

“Santa Luzia passou por aqui, com seu cavalinho comendo capim”.

Foto de Fábio Scarenzi

Aqui no estado de São Paulo, no distrito de colonização italiana "Quiririm";  conheci o artista "Fabio Scarenzi" que organiza juntamente com outras pessoas da comunidade a festa de Santa Luzia. 

Uma moça, vestida de Santa Luzia, sai em cima de uma carroça distribuindo doces e balas para as crianças.

Uma tradição de 120 anos !

Tradição Européia

Na Escandinávia assim como na Suécia, a Festa de Santa Luzia é uma das poucas festas religiosas ainda celebrada.

Uma jovem vestida com vestido branco e uma faixa vermelha (símbolo do martírio), carrega palmas e usa uma coroa  de velas em sua cabeça, atras dela uma procissão de outras moças tambem vestidas de banco que carregam velas, pães e biscoitos enquanto cantam ! 

No passado, até meados do século 18 ( no Hemisfério Norte) , acreditava se que esta data era a noite mais longa do ano ( Solstício de Inverno) e a Festa de Santa Luzia era celebrada como um pedido, uma graça para que o longo inverno fosse abençoado com bastante luz 

Click aqui para ver : Linda Tradição em Estocolmo

Trovinha de Santa Luzia ( Itália)

"Zitti, zitti fate piano

vien la Santa da lontano,

porta a tutti dolci e doni

soprattutto ai bimbi buoni.

Ma se un bimbo é cattivello,

oltre tutto un po' monello,

nulla trova nel tinello.

Quindi bimbi birichini

diventate un po' bravini,

e i cuoricini tutti spenti

con la Santa si fan contenti.

Grazie, grazie Santa Lucia,

il tuo incanto mi porti via"

(http://www.ilpaesedeibambinichesorridono.it/filastrocche_santa_lucia.htm)

Fechando o mes de Junho

Santo Antonio, casamenteiro,
São João, o fogueteiro,
São Pedro é o chaveiro.
E São Paulo ? O Conselheiro ?
Pedro e Paulo encerram as festas Juninas. Um fecha a porta e o outro deixa um conselho.

São Paulo coitado, é lembrado por poucos, mas suas palavras são uteis para nós todos os dias do ano e estão mais atuais do que nunca:

“todas as coisas me são licitas, mas nem todas me convêm”.
e
“Ainda que eu falasse a língua dos homens, e falasse a língua dos anjos, sem amor, eu nada seria”.

Segundo os arqueólogos e historiadores esta festa do dia 29/6 é mais antiga que a festa do Natal. Segundo eles, era nesse dia, que os romanos comemoravam os fundadores de Roma: Remo e Romulo.
Certo é que a festa junina tem origens pagãs ligadas à fertilidade, mas isso é outra historia.

Carros órfãos

foto : doris bonini

Quem frequenta a rodoviária de São José dos Campos já se acostumou com dois carros abandonados no estacionamento.

Um deles é uma “Variant”, vermelha, que deve ser do ano de 1973 ou 1972.

Abandonado há mias de 25 anos dizem que seus proprietários foram localizados em “Franco da Rocha” e desistiram de retirar o carro depois de verem o valor que deveriam pagar para o estacionamento.  Algo acima de R$ 30.000,00 reais.

O outro carro escondido sob uma lona azul dizem ser um Ômega.

Parece estar abandonado há menos tempo. Algo em torno de sete anos.  

Acho que deve estar sobrando muito dinheiro para algumas pessoas. Afinal, abandonar um carro num estacionamento não é para qualquer um.

Não consegui descobrir a história. Penso que devem ter sido roubados e largados lá. Com o tempo ficou inviável saldar a divida do estacionamento.

Existe outra história sobre um carro que ficava estacionado na rodoviária e que é muito inusitada.

Um médico da cidade, depois de brigar e se separar da mulher, sem dinheiro para alugar um apartamento começou a viver dentro do carro.

De noite era para lá que ia para dormir.

O café da manha, almoço e janta com certeza eram realizados em uma padaria. O banho provavelmente ele tomava no hospital que trabalhava...

Bem isso é o que me contaram... Se é lenda não sei, mas a Variant e o Omega existem de verdade. É só chegar lá na rodoviária para ver. Ver e crer!

Quanto ao médico, a essas horas, já deve ter refeito sua vida e deve estar vivendo numa casa, com teto, cozinha, quarto, banheiro e sem “quatro rodas”, com uma nova mulher... Claro! Ou não? Agora fiquei curiosa. Se você souber me conte, ok?

foto doris bonini

O Maracujá : "O Fruto da Paixão" e a "Semana Santa"

O maracujá é conhecido por algumas pessoas como a fruta da paixão e  pensam que é por ser uma fruta “afrodisíaca”. 

Já vi pessoas oferecerem uma “batida de maracujá” para tentar conquistar outra pessoa, dizendo  que ela é a fruta da paixão... 

Mas estão redondamente equivocados!

Ah sim ! O maracujá tambem é muito conhecido popularmente como o fruto da tranquilidade e isto é fato comprovado.

 Quem nunca tomou um suco de maracujá para ficar mais calmo ou sentir um soninho bem gostoso ?

Mas não é esse tipo de paixão que o maracujá representa: a paixão profana .

A flor do maracuja nos remete “Paixão de Cristo” e sua agonia na cruz.

E porque o maracujá representa a “Paixão de Cristo”?

Bem, assim que os Jesuítas chegaram às Américas, eles se encantaram com esse arbusto cujo fruto já era muito utilizado pelos índios. Inclusive o próprio nome  "MARACUJA" é de origem tupi: Mara Kuya e significa “fruto do que se serve” ou “alimento na cuia’”.

E porque os jesuítas se encantaram tanto com os maracujás?

Bem, eles encontraram no maracujá a metáfora perfeita para transmitir os símbolos da “Paixão de Cristo” na catequese dos indigenas. 

1 – A flor do maracujá floresce na época da quaresma e perto da Pascoa já podemos ver frutos maduros e suas lindas flores.

2 – Perceberam nas cores e na forma de suas flores muito mais que beleza e perfume, mas, símbolos que poderiam ser usados para catequizarem os índios.

Assim, o branco simbolizava a pureza da alma, o vermelho: o sangue que Cristo derramou pela humanidade, o roxo: a cor dos tecidos com os quais são cobertas as imagens nas igrejas na Semana Santa.

3 – Ainda nas flores do maracujá pode se percebe uma coroa filigranada que nos lembra a coroa de espinho que colocaram sobre a cabeça do Cristo.

4 - Os três estigmas da flor representam os cravos que o prenderam na cruz.

5 - As cinco anteras representam as cinco chagas de Cristo.

6 - As gavinhas ( aquele apêndice enroladinho)  eram vistas como os açoites que o martirizaram.

7 - O fruto redondo representava o nosso planeta, a Terra, o qual o Cristo veio redimir.

Agora você já sabe que o Maracujá é o símbolo da Paixão... de Cristo e com certeza não mais irá oferecer para alguém uma batida de maracuja com outras intenções...

A flor do maracujá é polinizada por grandes abelhas que são conhecidas popularmente como "mangavas"

.